Pasi u sulmua nga dikush herën e parë, u pre nga Elsa herën e dytë dhe u ther në shpinë nga pankësh herën e tretë, Subaru duhet të kishte qenë i vdekur, por e gjeti veten përsëri aty ku filloi në të njëjtën botë paralele çdo herë. Më në fund ai e kupton se ka fituar fuqinë për t'u kthyer në kohën dhe vendin nga ku filloi, të cilin e quan "Kthim me Vdekje". Me shpresën për të ndryshuar fatin që i pret Feltin, Satelën, Plakun Rom dhe veten e tij, Subaru niset për herë të katërt.