Subaru zgjohet përsëri para dyqanit të aplikacioneve. Duke u ndjerë i mbyllur nga të gjitha anët për shkak të mungesës së fuqisë së tij për të ndryshuar situatën, ai kërkon ndihmën e të tjerëve. Së pari, ai kërkon ndihmën e Crush, e cila refuzon kategorikisht çdo përfshirje të mëtejshme përtej detyrimit të saj kontraktual për shërimin e Subaru-së. Kërkesat e tij ndaj Anastasias dhe Priscilla-s në mënyrë të ngjashme mbeten pa përgjigje pavarësisht lutjeve të tij. Duke humbur shumë kohë, Subaru vendos të paktën të përpiqet ta largojë Emilian nga rezidenca e Roswaal-it sa më shpejt të jetë e mundur. Pastaj ai merr një makinë dragoi për në shtëpi me Remin.