Pas kërcënimit me bombë të Lajmëtarit Azure, Agjencia e Detektivëve të Armatosur duhet të garojë për të parandaluar vdekjen e qindra njerëzve, gjë që do ta njolloste Agjencinë përgjithmonë. Megjithatë, Dazai duket se është i shpërqendruar nga Sasaki Nobuko, i mbijetuari i vetëm i bastisjes së tyre në spitalin e braktisur...