Derek merr një pronë të re për 0.50 dollarë për dollar, gjë që e bën atë të sigurt se asgjë nuk mund të shkojë keq. Por kur pendët tanë përballen me infektimin më të keq të minjve dhe buburrecave në karrierën e tyre, për të mos përmendur dyshemetë e kalbura, shpresat e tyre shndërrohen shpejt në frikë. A do të shpërblehen planet e tyre ambicioze të rinovimit?