Scarlett, Daniel dhe Corey përpiqen të gjejnë rrugën e tyre në Burgun e Qarkut të Utahut. Daniel bën gabime të pakujdesshme që mund ta vënë në rrezik, ndërsa Scarlett shqetësohet nga një administrator i rreptë. Seksualiteti i Corey bëhet burim konflikti, por një shok i ri qelie në Gen Pop i ofron atij pranim. Dhe ndërsa e sapoardhura Nina është në rrezik të mos e marrë burgun mjaftueshëm seriozisht, ish-i dënuari Fabian i kujton shumë mirë tmerret e burgut.