Një i burgosur i ri hyn në podkastin e burrave dhe fillon të fërshëllejë të gjithë. Dariusi dhe Karlosi punojnë së bashku për të mbrojtur podkastin dhe për të ruajtur qetësinë. Rose përpiqet të ndihmojë një të burgosur të zhurmshëm që e ka ngacmuar dhe të dyja gratë mbeten duke kruar kokën ndërsa podkasti i grave zbulon një infektim të pafat.