Duke arritur në kufijtë e durimit dhe të mendjes së tij, Chase merr një vendim të madh. Carlos bën një përpjekje për të fituar akses dhe status në grup duke hapur dyqanin e tij, dhe merr Nick-un, një të burgosur të ri, si një të mbrojtur, dhe manovron rreth një kërcënimi serioz. Darius gjithashtu e gjen veten duke mentoruar një të ri që ka nevojë urgjente për udhëzim, dhe më vonë përballet me një përmbytje në grup. Rose lundron emocionet e saj ndërsa përpiqet të gjejë ekuilibër në popullatën e përgjithshme. Trinity vajton humbjen e një anëtari të familjes dhe zhvendoset në një grup të ri.