Në vitin 2017, 33-vjeçari Michael Scott qëllohet për vdekje në rrugët e qendrës së Baltimorit. Detektivët janë në një garë me kohën për të gjetur personin e armatosur përpara se të sulmojë përsëri. A mund ta çojë policinë te vrasësi një gjurmë kamerash që rreshtohen në rrugët dhe autobusët e qytetit policinë? [treguar edhe si S9:E2]