"Në rregull, le të shkojmë, Zuikaku!" Pas punës së palodhur të Fubukit, Grupi i Sulmit 5 më në fund po fillon të bashkohet. Por Kaga goditet dhe dëmtohet rëndë kur përpiqet të mbrojë Zuikakun nga një torpedo. Shoukaku i shtohet grupit në vend të saj, dhe ato nisen për një betejë kundër një force pune transportuesish armik në Ishujt Koral.