Steve dhe Xhorxhi janë të zënë duke bërë një hartë të qytetit, ndërsa Betsi po bën pak eksperimente me kamerën e re mikro të Profesor Wismean. Pasi Steve humbet shënuesin e tij nën divan, ai vendos t'ia vendosë kamerën hamsterit të tij, Hoagie-t. Ai e vendos Hoagie-n në divan, por ai përfundon duke vrapuar nga dera e apartamentit dhe jashtë. Xhorxhi dhe Stevi tani duhet ta gjejnë atë. Xhorxhi merr hartën që kanë bërë të qytetit dhe del jashtë për të kërkuar hamsterin, ndërsa Stevi shikon kamerën në kompjuter dhe i thotë Xhorxhit se ku të shkojë. Problemi i vetëm është se Xhorxhi nuk mund ta dallojë të majtën nga e djathta - fjalë për fjalë.