Të gjithë në vend janë të ngazëllyer për festën e madhe të vallëzimit të Alliet. Të gjithë, përveç Billit, i cili dëshiron të shmangë shkuarjen në festë sepse nuk di të kërcejë. Xhorxhi sheh z. dhe znj. Renkins duke praktikuar hapin e kutisë për vallëzimin dhe atëherë ai vendos se e tëra çfarë duhet të bëjë është t'i mësojë Billit të kërcejë. Por Xhorxhi nuk duket se po e kupton se si ta mësojë Billin që nuk është në gjendje të flasë. Atëherë ai vendos që ndoshta, nëse një hartë mund t'ju tregojë se si të shkoni diku, ndoshta mund të bëjë një për t'ia treguar Billit dhe të tjerëve që gjithashtu duan të kërcejnë. E tëra çfarë duhet të bëjë është të kuptojë se si ta dizajnojë hartën për të treguar se cila këmbë është majtas dhe djathtas, cilat hapa janë të vegjël dhe të mëdhenj dhe ku t'i lëvizni këmbët.