Është ditëlindja e Burrit me Kapelë të Verdhë dhe Xhorxhi dëshiron t'i organizojë një festë surprizë. Rojtari i tregon se çfarë i duhet për të organizuar një festë të mirë, e cila përfshin tortë, dekorime dhe miq. Por Xhorxhi zgjedh madhësitë e gabuara për gjithçka, gjë që çon në katastrofë. Pastaj Xhorxhi sheh një ëndërr se si do të ishte bota nëse do të ishte sa madhësia e një majmuni dhe vendos se në një botë sa madhësia e një njeriu, është thjesht çështje matjeje për të gjetur madhësinë e duhur.