Burri me kapelë të verdhë po përpiqet të përgatitet për foton e tij në patentën e tij të re, por kur Xhorxhi përpiqet ta ndihmojë, kaosi që pason ia prish kapelen Burrit! Kapelja pastrohet dhe restaurohet si e re dhe Burri e vendos atë në banakun e kuzhinës, pranë një kutie plehrash identike. Me nxitim, Xhorxhi aksidentalisht e hedh kutinë me kapelën dhe duhet të shkojë në të gjithë qytetin për ta gjetur. Fatkeqësisht, duket se çdo kosh plehrash dhe kontenier në qytet që Xhorxhi gjen është zbrazur tashmë nga kamioni i mbeturinave. Xhorxhi gjen disa sende të hedhura në restorantin e Pisghettit, por Shefi Pisghetti i thotë se nuk janë mbeturina, por riciklim. Ai i thotë Xhorxhit të shkojë të kërkojë kapelen në deponi.