Xhorxhi ka gjetur një mik të ri në qytet, Kompasin. Një nga pëllumbat e Rojës së Portierit që ai e mban në çatinë e ndërtesës së apartamenteve. Por e vetmja gjë është se Kompasi ka një ndjenjë të keqe drejtimi. Kështu që kur Burri thotë se Xhorxhit nuk i lejohet të lejojë pëllumbat brenda apartamentit, Xhorxhi vendos t'i ndërtojë Kompasit një shtëpi të re në ballkonin jashtë apartamentit të tyre, duke vendosur përfundimisht për një pemë. Por shpejt Xhorxhi zbulon se ndërtimi i një peme nuk është aq i lehtë sa duket. Nga vijnë pemët në natyrë nëse njerëzit nuk i bëjnë ato?