Xhorxhi po kalon kohën më të mirë duke luajtur me varkën e tij lodër në një pellg të madh. Megjithatë, pas një dite loje, ai kthehet të nesërmen dhe e sheh pellgun e tij pothuajse të zbrazët. Xhorxhi zbulon se uji po mbahet nga një digë që është ndërtuar nga një familje kastorësh, dhe ata nuk e lejojnë të luajë në pellgun e tyre. Kështu që Xhorxhit i vjen ideja të ndërtojë një digë të vetën për të krijuar një pellg të ri. Më vonë ai zbulon se uji është po aq i rëndësishëm në shtëpinë e një kastori sa diga.