Burri me Kapelë të Verdhë po studion sjelljen e insekteve në fshat. Xhorxhi përfundimisht lodhet së shikuari dhe vendos të shkojë në shtrat, por një tingull i çuditshëm dhe bezdisës në shtëpi e mban zgjuar. Ai përpiqet të gjejë se çfarë është tingulli, por nuk duket se e gjen. Pastaj Burri i thotë se është tingulli i një karkaleci. Xhorxhi pastaj përpiqet të gjejë karkalecin dhe ta heqë atë nga shtëpia në mënyrë që të mund të flejë pak.