George zgjohet në një ditë me erë në fshat. Shoku i tij Bill i prezanton një qift, të cilin George dëshiron ta fluturojë. Megjithatë, Bill duhet të shkojë në shtëpi dhe George nuk mund të luajë me qiftin derisa të kthehet. Kurioziteti e mposht dhe shpejt e gjen veten duke fluturuar nëpër fshat, madje duke marrë me vete edhe mikun e tij Ketri Jumpy. Ky është episodi pilot i serialit.