Tensioni rritet midis Cerricos dhe Grossetit për kontrollin e biznesit të mbledhjes së mbeturinave. Grosset formon një aleancë të pasigurt me gangsterin e lagjes kineze, Chin. Carlotta i kërkon Rudit të shërohet dhe ta nxjerrë Vinnie-n nga mesi i luftës së afërt të mafies. OCB mbyll fabrikën e eksplozivëve në lagjen kineze. Gina Grosset vret Chinin. Pas një atentati në opera, Amber i thotë Vinnie-t të largohet. (burimi: http://www.plasticcow.com/wiseguy)