Data Yjore: 46682.4. Ekuipazhi evakuon Enterprise kur anija duhet të pastrohet nga grimcat që janë grumbulluar mbi trupin e anijes. Megjithatë, Pikardi aksidentalisht has në një grup terroristësh që planifikojnë të shkatërrojnë anijen. Ai ka vetëm pak kohë për të ndaluar përpjekjet e tyre përpara se anija të përfshihet nga një rreze rrezatimi për të hequr grimcat që janë vdekjeprurëse për të gjitha format e jetës.