Data Yjore: 45208.2. Një lojë që të bën të varur shpërndahet midis ekuipazhit të Enterprise, megjithatë, duket se kjo lojë ndërhyn në logjikën dhe arsyen e një personi, gjë që e lë ekuipazhin të hapur ndaj manipulimit. Vetëm një nëntoger i ri dhe një Wesley Crusher me pushime janë në gjendje të mendojnë vetë dhe duhet të gjejnë një mënyrë për të riparuar dëmin përpara se anija të bjerë në duar të gabuara.