Data Yjore: 45092.4. Ndërsa Enterprise ndihmon një anije shkencore Romulane, ndodh një aksident që i detyron Geordi LaForge dhe Ro Laren të dalin paksa jashtë 'fazës', duke bërë që ata të bëhen të padukshëm për të gjithë përveç njëri-tjetrit. Si rezultat, ekuipazhi mendon se ata janë të vdekur dhe bën rregullime për funeralet e tyre, edhe pse janë më afër nga sa e kupton ekuipazhi.