Data Yjore: 44614.6. Geordi duhet të punojë me Leah Brahms-in e vërtetë kur ajo mbërrin në Enterprise kur një formë jete aliene e lindur në hapësirë ​​mendon se anija është nëna e saj. Tensionet rriten kur ajo mëson se Geordi krijoi një version holografik të saj disa muaj më parë për të shpëtuar anijen nga rreziku. 73.