Pasi vëzhgojnë grindjet e tyre të vazhdueshme në zyrën e pasurive të patundshme, shefi i Rebës dhe Van këmbëngul që të takojnë terapistin e punës së kompanisë për të zgjidhur gjërat. Ndërkohë, Brock dhe Barbra Jean konsultohen me një mjek gjumi i cili sugjeron që të filmojnë veten në shtrat për të zbuluar pse Brock zgjohet i rraskapitur dhe me dhimbje çdo mëngjes.