Duke arritur negociatat e sezonit të ardhshëm, Van kupton se nuk do të marrë shumën që dëshiron dhe meriton nëse nuk punëson një agjent. Ai përfundon duke gjetur më të mirin, por ajo do të donte të bënte një vlerësim të familjes së tij përpara se të vendoste ta merrte. Me mbërritjen e saj, klani Hart zbulohet dhe e bën Vanin budalla para agjentes. Reba, e cila nuk e njeh miqësinë e saj me Lori, vendos t'i kërkojë agjentes të kalojë kohë me të si shoqe, duke mos ditur se Van kishte gënjyer dhe i kishte thënë kësaj agjenteje lezbike se Reba është gej. Reba, duke mos dashur të dëmtojë shanset e Van për të marrë këtë agjente të shkëlqyer, pranon gënjeshtrën, por më vonë rrëfen, por gjithçka përfundon në një miqësi të re të shkëlqyer.