Oskar është i tmerruar. Kush qëndron pas shantazhit? Ai dyshon se Lasse dhe vëllezërit e motrat po largohen gjithnjë e më shumë. Jonna merr një ultimatum dhe detyrohet të zgjedhë midis jetës së saj të vjetër dhe të re. Lasse dhe Liv rijetojnë kujtime të vjetra. Ndërkohë, disa të rinj po lundrojnë në det të hapur kur një mjegull e dendur bie mbi të.