Është mesi i verës dhe shtëpia e mysafirëve po përgatitet për dasmën, gjë që krijon vështirësi të papritura për Oskarin. Jonna merr një vizitë të papritur që i ndërlikon gjërat edhe më tej. Lasse dhe Liv kanë një konflikt të lidhur me të kaluarën, por kur e vërteta del në dritë, gjithçka ndryshon dhe ata kalojnë një vijë.