Kei dhe Ko stërviten trupat e tyre dhe fillojnë të zhvillojnë strategji për të luftuar Tosaki. Kei kalon kohë duke biseduar për IBM-në e tij me Ogura, duke kuptuar se fryma e Kei-t është një anomali ekstreme. Ndërsa ata fillojnë të planifikojnë, Sato bën lëvizjen e tij të radhës duke shkatërruar një avion me objektivin e dytë.