Për të lundruar përgjatë Rrethit Arktik, Hazen duhet të provojë veten para Inuitëve që kanë jetuar në këtë tokë të shkretë për shekuj me radhë. Në Nunavik, temperaturat bien në minus 10 gradë dhe arinjtë polarë patrullojnë peizazhin e akullt. Pasi nis një kurs intensiv Inuit për të kapur qen, Hazen duhet të gdhendë një metër akull për të kapur qymyr druri Arktik dhe të mësojë të ndërtojë një iglu. Në një nga ndërmarrjet e tij më të frikshme, ai duhet të shkojë në dhomat e thella të akullit të detit për të mbledhur midhje që jetojnë nën akull.