Dimri po vjen, kështu që Heimo ndjek një dre që do të ushqejë Ednën dhe atë për muaj të tërë. Ndërkohë, Bob paketon pajisjet e tij të gjuetisë, por has në telashe kur motori i varkës së tij prishet; dhe Tyler dhe Ashley e gjejnë kabinën e tyre të përmbytur nga një lumë që ngrihet, dhe më vonë, pas një jave peshkimi salmoni, kapja e tyre bastiset nga një ari.