Charles Armstrong, nipi i squire, mbërrin për një vizitë dhe shpejt grindet me Albertin dhe Nedin. Djemtë paralajmërohen të largohen nga delet, të cilat janë gati të qengja, por njëri prej tyre zgjedh të mos e bëjë gjatë një gare. Ndër pasojat është një luftë ku Alberti dhe Charles përfundojnë në fund të boshtit të minierës.