Emigrantët Dave dhe Sue mbërrijnë në kirurgji pas një udhëtimi 500 miljesh nga Franca për të sjellë qenin e tyre border collie Kaspar, i cili ka një dhimbje në këmbë që po rezulton e vështirë për t'u diagnostikuar. Një pug tetëvjeçar ka nevojë për operacion në bërryl, dhe një mace egjiptiane Mau dërgohet me urgjencë në Fitzpatrick pasi i ka thyer gjurin nga një rënie nga një ballkon i katit të dytë. Noel vazhdon me operacionin për frakturën komplekse, por nëse ka ndonjë ndërlikim, kotelja mund të përballet me amputim.