Noel Fitzpatrick dhe ekipi merren me dy raste emergjente në këtë botim. Macja Lara u zhduk pasi u hodh në një furgon transporti, por iku, vetëm për t'u goditur nga një makinë dhe më pas u sulmua nga një dhelpër. Një nga këmbët e saj të pasme është thyer dhe veterinari duhet të kryejë një operacion rindërtues për ta rindërtuar atë. Shefi, një qen Inuit Verior tetëvjeçar, zhvendosi legenin ndërsa ndiqte një dhelpër. Noel mendon se ka nevojë për një operacion për zëvendësimin e legenit, por pronari Nigel nuk ka mundësi të paguajë për operacionin.