Këmbët e përparme të Suki-t, qenit Golden Retriever, janë zhvilluar në mënyrë anormale dhe tani kërkojnë vëmendje urgjente pasi kockat e parakrahëve të saj po rriten me ritme të ndryshme, kështu që Noel vendos që kërkohet një ndërhyrje e madhe kirurgjikale. Labradori i dashur i moshuar Raffa është gati 11 vjeç dhe është çalë me dhimbje të vazhdueshme në këmbët e përparme, dhe Noel zbulon erozion të kërcit në të dy bërrylat. Ndërkohë, qenu pesëvjeçar dachshund Zizi shtrohet me urgjencë pasi humbi papritur përdorimin e këmbëve të pasme gjatë natës, dhe një skanim urgjent me rezonancë magnetike konfirmon se Zizi ka pësuar një disk të shpërthyer.