Qeni Spaniel Scrumpy vuan nga çalima dhe Noel zbulon se ka një disk të shembur dhe artrit të rëndë të bërrylit. Ai tashmë ka një histori mjekësore të çrregullt që gjithsej gjashtë operacione të mëparshme në bërryla, ije dhe gju. Ndërkohë, ka një shtrim urgjent kur një qen dachshund 15-muajsh mbërrin me një gjendje misterioze të trurit, dhe Noel dhe kolegët e tij të neurologjisë kanë shumë punë për të identifikuar shkakun. Kur gjendja e tij përkeqësohet me shpejtësi gjatë natës, papritmas jeta e këtij qeni të ri shumë të dashur varet në fije të perit.