Një këlysh 10-muajsh i quajtur Albie përplaset nga një makinë gjatë pushimeve familjare në kamping dhe shtrohet me urgjencë, dhe Noel Fitzpatrick ka frikë se kjo mund të jetë një situatë jetë a vdekje. Diku tjetër, një qen terier skocez vuan nga një sëmundje misterioze, dhe një spaniel 16-muajsh vuan nga artrit i rëndë që prek të dyja ijet.