Alarmi i rremë i Char e detyron atë të shkojë në leje të hershme lindjeje. Kitty është e vendosur t'i provojë Char se mund ta menaxhojë dyqanin edhe në mungesë të saj. Në 9MAG, Draya dhe Phor përpiqen ta mbajnë komunitetin e tatuazheve të bashkuar, ndërsa tensionet në 2nd City rriten midis ndihmëses jo aq të re të Kitty dhe Char.