Van kthehet në punë në 9 Mag, por zemërohet që dyqani ka ndryshuar, pasi Charmaine detyrohet të përballet me pasojat e lënies së punës së saj në korporatë dhe ndjekjes së ëndrrave të saj. Ashley përballet me Donin për babain e një fëmije tjetër me një grua tjetër. Zemërimet ndizen kur Ryan prezanton një tjetër artiste të re tatuazhesh në dyqan.