Kanë kaluar dy vjet që kur pamë për herë të fundit Nicky-n dhe Alfin, të cilët i ndjekim në sezonin e tretë kundër ciklit të parave të krimit të organizuar të hashashit. Alfi i prekur nga PTSD ka gjetur një punë të re në grupin e ekspertëve të policisë; Task Force Nørrebro, ndërsa Nicky ka kaluar nga parmaku i P-së në atë të të qenit në industri si kontrabandistë të mëdhenj. Ai gjithashtu drejton një makinë larjeje rrobash funksionale në një bar lëngjesh dhe ëndërron një shtëpi të madhe në vijën bregdetare spanjolle. Alf ëndërron kolegun e tij Isa, por jeta rrallë shkon sipas planit. Nicky merr një dosje me disa informacione që zbulojnë një të vërtetë të pakëndshme për djalin e tij, dhe Alf duhet ta mbajë sekret marrëdhënien e tij me Isën, ndërsa ai duhet të drejtojë një rast të një zbulimi misterioz në një bodrum.