Ndërsa Maja vazhdon të luftojë autoritetet amerikane, gjithçka duket e humbur derisa dalin prova të reja që mund të vërtetojnë pafajësinë e Rudit një herë e përgjithmonë. E nxitur për të zbuluar të vërtetën, Maja duhet të shkojë më tej - por a është tepër vonë? Sekreti i Nikut kërcënohet nga dikush i afërt dhe ai mund të shikojë vetëm ndërsa zbulohet një pjesë e rëndësishme e inteligjencës që mund të shkatërrojë punën e Majës. A ka ndonjë rrugë kthimi për familjen?