Megan dhe Rachel bëjnë zhvendosjen e madhe në vendin e tyre të ri, i cili paraqet pjesën e tij të drejtë të sprovave dhe vështirësive. Hiromi dhe Stephen kërkojnë udhëzime nëse mund të kthehen apo jo në Japoni dhe ta lënë Elenën në SHBA. Angel dhe Cristina hasin një pengesë në rrugë për shkak të një keqkuptimi në lidhje me dëshirën e Cristina-s për të dalë me njerëz të tjerë. Grupi argëtohet në Drag Queen Disco Bingo, ku takojnë të dashurin e ri të Elenës.