Mandati i gjyqtarit Aldrich si zëvendësues i Alan ndërpritet nga sëmundja; Amy, një mikeshë e vjetër e Danny-t nga shkolla e mjekësisë, bashkohet me stafin e infermierisë dhe përplaset me Camille-n për kujdesin e një pacienteje në fazë terminale; Kate dhe Billy lidhen, por vendosin që nuk do ta përsërisin përvojën pasi përplasen profesionalisht gjatë një operacioni eksperimental me lazer tek një pacient i moshuar kardiak; Amy kundërshton propozimet e Danny-t.