Në një lagunë në Uruguai, Timi dhe Mike zbulojnë prova të një hidroavioni me rreze të gjatë veprimi që po transportonte nazistët në të gjithë kontinentin. Në Buenos Aires, Timi dhe Gerrard bindin një informator të ndajë një sasi të madhe dokumentesh shpërthyese që mund të zbulojnë rrjetin klandestin global nazist të njohur si "Die Spinne".