Njerëzit janë qenie shoqërore - por çfarë ndodh kur lidhjet emocionale që na lidhin së bashku kërcënohen nga forca që nuk mund t'i shohim ose prekim, ose më keq akoma, zëvendësohen tërësisht nga rrjeti? Në këtë episod, takoni një grua që e ka programuar mikun e saj të vdekur në një robot bisede në mënyrë që ai të mund të jetojë përgjithmonë; një familje japoneze që ka adoptuar një robot AI si fëmijë si anëtar i fisit të tyre; dhe një nënë të dëshpëruar që i drejtohet spyware-it për të ndjekur çdo lëvizje të adoleshentit të saj. Finalja e sezonit.