Epoka dixhitale na ofron teknologji të reja për të mbrojtur veten, por a po i mbrojnë këto pajisje shtëpitë tona apo i bëjnë ato më të prekshme? Në këtë episod, takoni një grua, shtëpia e së cilës pushtohet nga një Ratter, një ndjekës dixhital që hyn përmes laptopit të saj; hyni në një lagje ku banorët po luftojnë për mbikëqyrjen e propozuar me kamera për të monitoruar hyrjet dhe daljet e të gjithëve; dhe një shkelës seksual i cili mori ndëshkimin përfundimtar për shkeljen e privatësisë së viktimave të tij - jetën nën mbikëqyrje të vazhdueshme.