Mbesa e Humphrey-t, Samantha, sjell një grup vajzash nga qyteti për festën e saj të ditëlindjes, ajo dhe Zoe nuk shkojnë mirë. Kur zgjedhja e Samanthës për pishina patinazhi e vë të gjithë grupin e saj në rrezik, Zoe ndërhyn, duke shpëtuar Samanthën dhe duke gjetur një aleat të vërtetë - gjë që është një gjë e mirë, sepse do t'i duhen të dyja së bashku me Lassie-n për të shpëtuar jetën e Harvey-t.