Duke bërë ski në një vendpushim lokal, Zoe, Lassie dhe Harvey takojnë një adoleshent të ri të pamatur të quajtur Drew. Djali më i madh, jashtëzakonisht i sigurt në vetvete, i bind fëmijët të provojnë një pistë vrapimi që Graham e ka mbyllur së fundmi për shkak të rrezikut të ortekëve. Pistë vrapimi është më i pjerrët nga ç'mund ta përballojë Drew. Etja e tij për eksitim e vë atë, si dhe Lassie-n dhe fëmijët në rrezik. Por, ndërsa fëmijët shkojnë në zonat e thella për të gjetur Drew-n, ata e gjejnë veten ballë për ballë me një ujk të uritur... pikërisht në mes të një zone ortekësh!