Në Nightwatch nuk mund t'i shpëtoni të gjithë, por përpiqeni. Partnerët e rinj Tommy dhe Arkady bashkohen në një kërkim të dëshpëruar për një viktimë që u fundos në lumë. Holly dhe Nick nxitojnë drejt një motoçiklisti në spital me lëndime shkatërruese. Titus dhe Dan ndihmojnë një shofer pedikabili i cili ka një dëmtim të rëndë në këmbë. Randy dhe Devin kërkojnë një trafikant droge që fshihet në një lagje të rrezikshme.