Sokanon dhe Michael habiten nga një ribashkim i papritur dhe Michael formulon një plan për të vjedhur nga HBC. Benton bën disa miq të tjerë në pozicione të ulëta, dhe Chesterfield ia kthen frikat Emberly-t. Carruthers heton sabotimin në fabrikën e saj ndërsa Grant përgatitet të zërë në grackë Markizin me Lady Clenna-n e sapoemëruar.