Ndërsa Douglas dhe Malcolm Brown negociojnë një kredi me të pasurin Samuel Grant, vëllai i tyre Cedric Brown rrëmben një djalë nga Liqeni Walker si levë tregtare, duke nisur një zinxhir vdekjeprurës ngjarjesh në Gjirin. Michael zgjedh një anë. Emberly merr një rrezik të madh që e vë atë në shënjestrën e Bentonit. Harp u bën një premtim Udhëtarëve të Liqenit.