Dëshmitarja kryesore kundër vëllait të Sonjës, Niklas, vritet brutalisht. A do të detyrohet ajo të dëshmojë? Babai i tyre, Anders, merr një mesazh të rëndë. 270. Barry dhe Sonja e gjejnë veten në një aleancë të pasigurt kundër Östling, ndërsa shëndeti i Anders përkeqësohet. Lukas hakmerret dhe Sonja niset në një udhëtim.